While looking for something else, I found an excellent video by Mike Mahoney (famous woodturner) that shows how to sharpen some popular woodturning tools - including the ever vexing fingernail grind. Following the instructions, I got my fingernail ground bowl gouge spot on - on the first try!
http://www.youtube.com/watch?v=4m8-8MNh ... ed&search=