Rhodesian "Black is Black"

[maxmil]

I spent several days with heartburn it caused me some discomfort and moodiness, as you know I spend my heartburn?, For in doing this pipe.
The ring is made of deer antler.
Best regards.
Félix

Estuve varios días con acidez de estómago lo que me producía cierto malestar y malhumor; ¿sabéis como me paso la acidez de estómago?, pues haciendo esta pipa.
El anillo es de cuerna de ciervo.
Saludos.
Félix

[Leus]

Félix,

Way to fix a stomach ache! Beautiful pipe, thought I'm not fond of the stem. The staining and finish is outstanding, as always.

¡Vaya manera de aliviarte del estómago! Hermosa pipa, a pesar de que no me gusta mucho la boquilla. La tinta y acabado maravillosos, como siempre.

[Leus]

Oh, I see something I didn't at first. Is that a shark fin?? (between shank and bowl?)

Hay algo que no ví al principio: ¿tiene una aleta, como de tiburón? (en la unión entre la cánula y la cazoleta)

[maxmil]

Yes, sort of.

Sí, algo así

Oh, I see something I didn't at first. Is that a shark fin?? (between shank and bowl?)

Hay algo que no ví al principio: ¿tiene una aleta, como de tiburón? (en la unión entre la cánula y la cazoleta)